補助金で購入できる製品・サービスのカタログサイト

広告・販促

広告出稿（全般）

Japan Spark「外国人ライター記事制作」

「外国人目線」での情報発信はできていますか？日本在住の外国人ライターネットワークを活用した記事制作サービスです。

日本語の文章をそのまま翻訳するだけではなく、「外国人目線」で原稿作成を行うサービス。日本在住の外国人モニターを活用しています。官公庁・自治体・電鉄・航空会社・旅行代理店様などのWebサイトのインバウンドコンテンツ制作や、パンフレット記事制作の実績が多数あります。 ブロガーをはじめ、有名メディア経験者や日本関連の書籍を執筆した経験のあるハイクオリティライターに依頼も可能です。


■実績紹介

《自治体・官公庁》
観光庁 地域観光資源の多言語解説整備支援事業／文化庁／福島県／三重県／和歌山県／茨城県潮来市など多数。
《企業》
成田国際空港株式会社様／小田急電鉄様など多数。


■こんな方におススメです

・外国語版のWEB・パンフを使用しているが、ネイティブに伝わっているのか不安で一度見直したい
・輸出向け商品のネーミングやコピー、販促用テキストを作成して、現地に魅力が伝わるようにしたい
・訪日外国人向け事業のプロモーションで、観光地・観光施設取材して、観光資源評価と魅力を情報発信してほしい

『Japan Spark （ジャパンスパーク）』の名称で、国内外のモニターを活用したサービスを提供しています。日本国内のモニターは、英語圏ライターを中心とした約1,650名で、2023年夏には、香港・米国のモニターサービスも提供予定。日本から外国人の声が聞ける・伝える・販売（予定）できる環境が整っています。


■対応業務一覧

・ライターリクルーティング
・3記事制作（1記事／800words＝日本語換算1,000文字程度）
・記事内容確認用の日本語簡易翻訳


■サービス紹介動画

https://www.youtube.com/watch?

※通常価格は、3記事制作（1記事／800words＝日本語換算1,000文字程度）した際にかかる費用を 想定して算出しています。文字数・ご要望内容に応じて変動いたします。 ※記事テーマ構成作成・取材稼働費・取材経費などは含んでおりませんので、お問い合わせの際に、ご要望をお伺いしたうえでお見積りさせていただきます。

※補助金により控除額が異なります。詳細は申請ご依頼時にお気軽にご相談ください。